-
1 проскакивание пламени
Универсальный русско-немецкий словарь > проскакивание пламени
-
2 проскакивание пламени
( горелки) Zurückschlagen der FlammeRussian-german polytechnic dictionary > проскакивание пламени
-
3 проскакивание пламени газовой горелки
Makarov: flashbackУниверсальный русско-английский словарь > проскакивание пламени газовой горелки
-
4 проскакивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проскакивание
-
5 Zurückschlagen der Flamme
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zurückschlagen der Flamme
-
6 flashback
['flæʃ'bæk]1) Общая лексика: взгляд в прошлое, возвращение к прошлому, воспоминание, кино, лит. театр., короткая ретроспективная сцена, короткий "обратный кадр", обратный кадр, перерыв последовательности действия, ретроспекция, серия кадров о прошлом (в мыслях героев и т. п.), архив (надпись на телеэкране), архивные кадры, прерывание хронологического повествования серией кадров, относящихся к более ранним событиям, струя крови в шприце при венепункции2) Американизм: remembered (At the wedding he \<b\>had a flashback of\</b\> his old girlfriend)3) Психиатрия: вспышка прошлого (галлюцинаторное расстройство, воспроизводящее отдельные фрагменты перенесенного расстройства в виде элементарных зрительных галлюцинаций или иллюзий), flashback-феномен, возвратная вспышка4) Техника: обратное зажигание, обратный удар пламени (проникающий в шланг сварочной горелки), проскок пламени (в горелке)5) Автомобильный термин: вспышка пламени в карбюраторе6) Кино: ретроспективная сцена7) Металлургия: обратный удар пламени (проникающий в шланг)8) Психология: Повторяющийся яркий ментальный образ, живое воспоминание о травмирующем переживании в прошлом.9) Специальный термин: обратная вспышка10) Реклама: короткий обратный кадр, монтажная перебивка, ретроспекция (краткий второстепенный эпизод, вмонтированный в главный сюжетный эпизод, обычно возвращающий в прошлое)11) Автоматика: обратный удар пламени (проникающий в сварочный шланг)12) Авиационная медицина: вклинивание воспоминаний в последовательный ряд образов13) Макаров: проскакивание пламени газовой горелки -
7 Zurückschlagen der Flamme
сущ.1) тех. проскакивание пламени (горелки)2) стр. обратная вспышка3) нефт. обратный проскок пламени, обратный удар пламени, поворот пламени4) судостр. выброс пламениУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückschlagen der Flamme
-
8 Zurückschlagen der Flamme
Zurückschlagen n der Flamme проскакивание с. пламени (горелки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zurückschlagen der Flamme
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский